-
1 film
m (G filmu) 1. (w kinie) film, movie US- filmy dla dzieci children’s films- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film- film o ptakach a film about birds- oglądać film w telewizji to watch a film on TV- nakręcić film to shoot a. make a film- występować w filmie to appear in a film- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment- pójść do kina na film to go to (see) a film- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema2. sgt (kinematografia) the cinema, the movies US, film U- francuska szkoła filmu French cinema- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema3. (klisza) film U- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera- rolka filmu a roll of film- oddać film do wywołania to have some film developed- film barwny colour film- film negatywowy (photographic) film4. (taśma filmowa) film- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening5. (warstwa ochrona) film- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film- □ film akcji Kino action film- film autorski Kino auteur(ist) film- film dokumentalny Kino documentary- film drogi Kino road film- film edukacyjny Kino educational film- film epicki Kino epic (film)- film fabularny feature (film)- film grozy Kino horror (film)- film historyczny Kino historical film- film kostiumowy Kino costume drama- film krótkometrażowy Kino short (subject)- film kryminalny Kino detective a. gangster film- film muzyczny Kino musical film- film niemy Kino silent (film)- film nowelowy Kino episodic film- film obyczajowy Kino drama- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)- film przygodowy Kino adventure film- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film- film rodzinny Kino family film- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film- film telewizyjny Kino film made for television- film średniometrażowy Kino medium-length film■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto* * *film; ( fabularny) (feature) film; ( dokumentalny) documentary (film); ( kinematografia) film (BRIT) lub movie (US) industryfilm animowany lub rysunkowy — (animated) cartoon
* * *mi1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film
-
2 film
c black film [film]1. masculine nouna. ( = pellicule, œuvre) filmc black b. ( = mince couche) film2. compounds► film d'épouvante or d'horreur horror film* * *filmnom masculin1) ( œuvre) film, movie US2) ( déroulement d'événements) course, sequence3) ( pellicule) film4) ( mince couche) film•Phrasal Verbs:* * *film nm1) (= œuvre) film, movie2) (= pellicule) film, roll of film3) (= couche) [huile] film* * *film nm1 ( œuvre) film, movie US (sur about); un film à succès a box-office success; tourner/réaliser un film to shoot/direct a film; film parlant talking film, talkie○; film muet silent film;2 ( déroulement d'événements) course, sequence; le film des événements de l'été dernier the course of last summer's events;4 ( mince couche) film; film protecteur protective film.film d'animation cartoon; film d'aventures adventure film; film à bulles bubble-wrap; film catastrophe disaster film; film d'épouvante ou d'horreur horror film; film noir film noir; film policier detective film; film publicitaire publicity film; films à la demande movies-on-demand, MOD.[film] nom masculinles films d'aventures/d'épouvante adventure/horror filmsfilm en noir et blanc/en couleur black and white/colour filmfilm parlant talking film, talkie2. PHOTOGRAPHIE film3. [couche] film4. [pour la cuisine]5. [déroulement] sequence -
3 film
m invar film, moviefilm giallo thrillerfilm in bianco e nero black and white film* * *film s.m.1 film, (motion) picture; (amer.) movie: ho visto un bel film alla televisione ieri sera, I saw a good film on TV yesterday night; girare un film, to shoot a motion picture (o a film); l'attore sta girando un nuovo film, the actor is making a new film; film d'avventura, adventure film; film western, western (o cowboy) film; un film in bianco e nero, a colori, a black and white, colour film; film d'animazione, animated cartoon; film di attualità, news film (o newsreel); film didattico, instruction film; film muto, silent film; film parlato, talking picture (o sl. talkie); film pubblicitario, short; film sonoro, sound picture (o sound-on-film) // film a due dimensioni, two-dimensional picture (o sl. amer. flattie); film a lungo metraggio, feature (o multiple reel) film; film al rallentatore, slow-motion picture; film a passo ridotto, sub-standard film; film a tre dimensioni, in rilievo, three-dimensional picture (o sl. amer. 3-D)2 ( pellicola) film: scatola per film, film can (o container o box); film da 16 mm, sixteen-millimeter film* * *[film]sostantivo maschile invariabile1) (opera cinematografica) film, picture, movie AE (su on, about)film d'amore, d'azione, dell'orrore — romantic, action, horror film
2) fot. cinem. (pellicola) film•* * *film/film/m.inv.1 (opera cinematografica) film, picture, movie AE (su on, about); film d'amore, d'azione, dell'orrore romantic, action, horror film2 fot. cinem. (pellicola) film -
4 film
pictures, film; dan. moviebədii film – feature filmböyüklər üçün film – “U” (universal) filmdublyaj edilmiş film – dubbed filmdəhşətli film – horror filmdiafilm – film stripskavboy filmi – westerndan.macəra filmi – adventure filmmultfilm – cartoon filmrəngli film – colour filmsənədli film – documentarysəsli film – sound film, talkiesəssiz film – silent filmçoxseriyalı film – serial16 yaşına kimi uşaqlara göstərilməyən film – X filmfilm çəkmək – shoot a film; make a filmfilmi ekrana buraxmaq – release a film -
5 film rysunkowy
• animated cartoon• cartoon film -
6 film karton
cartoon -
7 film d'animation
-
8 cartoon
[kaːˈtuːn] noun1) a drawing making fun of someone or something:رَسْمٌ هَزَلِي (كاريكاتوري)a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.
2) a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement:فيلْم رُسوم مُتَحَرِّكَهa Walt Disney cartoon.
-
9 film kartun
animated cartoon -
10 kreslený film
-
11 çizgi film
n. cartoon, animated cartoon, animated movie* * *1. animated cartoon 2. cartoon 3. cartoon film -
12 crtani film
-
13 crtani film
• cartoon -
14 crtani film
• cartoon -
15 kreslený film
-
16 çizgi film
animated cartoon, cartoon -
17 animirani film
-
18 çizgi film yapmak
v. animate a cartoon -
19 animovaný film
-
20 animációs film
animated cartoon
См. также в других словарях:
cartoon — noun 1) a cartoon of the Prime Minister Syn: caricature, parody, lampoon, satire; informal take off, send up 2) he was reading cartoons Syn: comic strip, comic, graphic novel 3) we w … Synonyms and antonyms dictionary
Cartoon Wars I — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 10 Épisode 142 Code de production 1003 Invité(s) George Bush, Condolezza Rice Diffusion 5 avril 2006 Chronologie … Wikipédia en Français
Cartoon Maboule — Genre Jeunesse Pays France Langue Français Nombre de saisons 2 Diffusion … Wikipédia en Français
cartoon — [ kartun ] n. m. • 1930; mot angl. « dessin » ♦ Anglic. Dessin destiné à composer un film de dessins animés, et par ext. Le film lui même. Un auteur de cartoons. Dessin d une bande dessinée. ⇒ vignette. ● cartoon nom masculin (anglais cartoon)… … Encyclopédie Universelle
Cartoon Wars II — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 10 Épisode 143 Code de production 1004 Invité(s) Bart Simpson Diffusion 12 avril 2006 Chronolo … Wikipédia en Français
Cartoon Wars 2 — Cartoon Wars II Épisode de South Park Cartoon Wars II Épisode no 143 Prod. code 1004 Date diffusion 12 avril 2006 Sout … Wikipédia en Français
Cartoon Noir — is a 1999 feature film consisting of six animated short subjects from five countries. The short films brought together for this anthology were Gentle Spirit (1987) by Polish animator Piotr Dumala, Club of the Discarded (1989) by the Czech artist… … Wikipedia
Cartoon Network Studios — Saltar a navegación, búsqueda Cartoon Network Studios Tipo Subsidiario de Turner Broadcasting System (TBS) Fundación 1994 Sede California … Wikipedia Español
Cartoon Wars Part II — South Park episode Title card shown in lieu of the episode s climax. Episode no … Wikipedia
Cartoon Network Studios — Cartoon Network Studios, früher bekannt als Hanna Barbera Cartoons, Inc. ist ein Zeichentrickstudio, gegründet von William Hanna und Joseph Barbera, das über 40 Jahre lang Fernsehzeichentrickfilme produzierte. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2… … Deutsch Wikipedia
Cartoon Wars 1 — Cartoon Wars I Épisode de South Park Cartoon Wars première partie Épisode no 142 Prod. code 1003 Date diffusion 5 avril 2006 … Wikipédia en Français